Traumatisme crânio-cérébral chez l’enfant

,

Un traumatisme crânio-cérébral survient lorsque le cerveau est blessé à la suite d'une chute, d'un coup ou d'un accident de la route. La plupart des traumatismes crâniens chez les enfants sont légers et guérissent sans séquelles. Toutefois, en cas de signes d'alerte tels qu'une perte de conscience, des vomissements répétés, une somnolence croissante ou de violents maux de tête, une consultation médicale rapide s'impose. À l'Inselspital, les enfants victimes d’un traumatisme crânio-cérébral font l’objet d’un examen, d’une surveillance et d’un traitement interdisciplinaires.

Quelle est la fréquence des traumatismes crânio-cérébral ?

Les traumatismes crâniens comptent parmi les causes les plus fréquentes d’admission des enfants aux urgences  *, *. La grande majorité d’entre eux présente un traumatisme crânio-cérébral léger.

Même chez les enfants ayant fait l’objet d’un examen plus approfondi, chez lesquels un scanner (CT) a été réalisé, on ne constate une lésion intracrânienne que chez environ 6 à 8 %. Ce résultat est cliniquement significatif chez moins de 2 % *, *. Une intervention chirurgicale est nécessaire chez moins de 1 % des enfants examinés par tomodensitométrie *. Une hémorragie constitue donc plutôt l’exception, et la plupart des hémorragies détectées ne nécessitent pas d’intervention chirurgicale.

Quelles sont les causes d'un traumatisme crânio-cérébral ?

Un traumatisme crânio-cérébral résulte d’une force extérieure exercée sur la tête, par exemple :

  • une chute
  • un coup à la tête
  • un accident de sport ou de loisirs
  • un accident de la route

Outre une lésion cérébrale, cela peut entraîner une fracture du crâne ou une hémorragie intracrânienne.

Quels sont les symptômes d'un traumatisme crânio-cérébral ?

Après un léger traumatisme crânio-cérébral, les symptômes suivants peuvent notamment apparaître :

  • étourdissements passagers
  • maux de tête
  • nausées ou vomissements
  • vertiges
  • sensibilité à la lumière
  • difficultés de concentration

Ces symptômes disparaissent généralement d'eux-mêmes.

Il faut prendre au sérieux les symptômes qui s'aggravent au lieu de s'atténuer ou qui apparaissent nouvellement. Si votre enfant présente l'un des signes d'alerte suivants, vous devez agir immédiatement, car un examen médical rapide s'impose alors.

  • Perte de conscience, même de courte durée
  • Somnolence ou confusion croissantes
  • Crise convulsive
  • Vomissements répétés
  • Maux de tête très intenses ou s’aggravant rapidement
  • Pupilles de tailles différentes
  • Faiblesse, troubles sensoriels ou troubles du langage apparus récemment
  • Comportement inhabituel
  • Écoulement clair ou sanguinolent et aqueux provenant du nez ou de l’oreille

Chez les nourrissons, des cris aigus et persistants, une apathie marquée, des difficultés à téter ou une fontanelle bombée peuvent indiquer une lésion grave.

En cas de doute, mieux vaut faire examiner votre enfant une fois de trop que de négliger un signe d’alerte. Après avoir pris rendez-vous par téléphone, rendez-vous au service des urgences pédiatriques le plus proche ou, en cas d’urgence mettant la vie en danger, appelez le numéro d’urgence 144.


Centre d’urgence pour enfants et adolescents de l’Inselspital
Julie-von-Jenner-Haus (clinique pédiatrique)
Freiburgstrasse 13
3010 Berne
Téléphone +41 31 632 92 77

Comment diagnostique-t-on un traumatisme crânio-cérébral ?

Les médecins évaluent tout d'abord les circonstances de l'accident, les symptômes et l'état de conscience de l'enfant à l'aide d'une échelle standardisée. Cela permet de distinguer globalement un traumatisme crânio-cérébral léger, modéré ou grave.

La nécessité d’une imagerie médicale dépend, entre autres, des facteurs suivants :

  • l’âge de l’enfant
  • l’état de conscience
  • les vomissements
  • la nature et l’évolution des maux de tête
  • le mécanisme de l’accident
  • les résultats de l’examen du crâne
  • les anomalies neurologiques

Dans de nombreux cas de blessures légères, une surveillance clinique suffit dans un premier temps. Cela permet, dans certaines circonstances, de se passer d’une tomodensitométrie (TDM) et de l’exposition aux rayonnements qui y est associée.

Chez les enfants en particulier, la résonance magnétique (IRM), qui ne nécessite pas de rayonnement, prend également de plus en plus d’importance.

Comment traite-t-on un traumatisme crânio-cérébral ?

Le traitement dépend de la gravité de la blessure et des résultats des examens.

Traumatisme crânio-cérébral léger

La plupart des enfants n’ont pas besoin d’être opérés. Un traumatisme crânio-cérébral léger est également appelé, dans le langage courant, commotion cérébrale. Après une brève période de convalescence, il est important de reprendre progressivement la vie quotidienne et l’école *, *. La reprise du sport, en particulier des sports de contact et de compétition, se fait également de manière progressive et adaptée à chaque cas *.

Même une fracture du crâne n’implique pas automatiquement une intervention chirurgicale. Une fracture isolée et non déplacée du crâne, sans anomalies neurologiques, peut généralement être traitée de manière conservatrice *. Il en va autrement pour les fractures ouvertes, fortement déplacées ou situées au-dessus d’un sinus veineux. Dans ces cas-là, le traitement doit être évalué au cas par cas.

Traumatisme crânio-cérébral modéré ou grave

Les traumatismes crânio-cérébraux modérés et graves sont nettement plus rares que les traumatismes légers. Ils se manifestent par une altération plus importante de l’état de conscience et s’accompagnent d’un risque accru d’hémorragie cérébrale ou d’œdème cérébral.

Après les premiers soins, les enfants concernés sont généralement placés en surveillance hospitalière, souvent au service de soins intensifs pédiatriques. Cela est important, car leur état peut évoluer au cours des premières heures ou des premiers jours suivant la blessure.

Le traitement dépend de la gravité de la blessure ainsi que de la nature et de l’ampleur d’une éventuelle hémorragie. Les hémorragies mineures et stables font l’objet d’une surveillance étroite.

Hémorragies cérébrales

En fonction de leur localisation, on distingue les types d'hémorragiessuivants :

Hémorragie épidurale (entre les os du crâne et la dure-mère)

Une hémorragie épidurale, également appelée hématome épidural, est, chez les enfants et les adolescents, une hémorragie d'origine traumatique qui nécessite relativement souvent une intervention chirurgicale. Elle est généralement due à une lésion d'une artère méningée située sous une fracture du crâne.

Une part importante des hématomes épiduraux chez l’enfant peut toutefois être traitée sans intervention chirurgicale, grâce à un suivi étroit. Une intervention chirurgicale est surtout nécessaire lorsque l’hématome comprime le cerveau et provoque ainsi des déficits neurologiques, ou lorsqu’il grossit rapidement *.

Important : chez les jeunes enfants en particulier, un hématome épidural important peut ne causer pratiquement aucun symptôme pendant une longue période. L’absence de symptômes n’exclut donc pas l’existence d’une telle hémorragie *.

Lors d’une intervention chirurgicale, le chirurgien ouvre l’os crânien au-dessus de l’hémorragie, retire le caillot sanguin et occlut le vaisseau qui saigne – généralement une petite artère méningée. Le lambeau osseux prélevé est ensuite remis en place et fixé.

Comme l’hémorragie se situe à l’extérieur du cerveau proprement dit et que celui-ci n’est généralement pas lésé, les enfants se rétablissent en règle générale très bien et complètement après une intervention chirurgicale réalisée à temps.


Hémorragie sous-durale (entre la dure-mère et la méninge molle)

Une hémorragie sous-durale, également appelée hématome sous-dural, est généralement due à la rupture de veines dites « en pont ». Elle survient plus fréquemment en association avec un traumatisme crânien grave et diffus qu’une hémorragie épidurale. Contrairement à ce qui est observé chez les patients plus âgés, l’hématome sous-dural est plus rare que l’hématome épidural chez les enfants et les adolescents.

Si l'hémorragie comprime nettement le cerveau, une intervention chirurgicale est nécessaire. La plupart du temps, l'intervention s'effectue par une ouverture relativement petite pratiquée dans l'os crânien, à travers laquelle l'hématome est retiré.

En cas d’hémorragies importantes, notamment en présence d’hémorragies contusionnelles, il peut s’avérer nécessaire de retirer temporairement la moitié de la voûte crânienne. Cette intervention est appelée hémicraniectomie décompressive. Elle permet de créer l’espace nécessaire pour le cerveau lésé et en gonflement.

Une fois que le cerveau s’est rétabli, la calotte crânienne ou un implant en os artificiel est remis en place lors d’une deuxième intervention chirurgicale.


Hémorragie sous-arachnoïdienne (dans l'espace rempli de liquide entourant le cerveau)

Les hémorragies sous-arachnoïdiennes traumatiques apparaissent souvent en tant que signe concomitant d'hémorragies contusionnelles. Elles constituent parfois la seule hémorragie détectable. Lorsqu'elles sont isolées, elles sont généralement traitées sans intervention chirurgicale.


Hémorragie intracérébrale / hémorragie contusionnelle

Comme pour les hémorragies cérébrales spontanées survenant sans traumatisme crânio-cérébral préalable, ce sont la taille et la localisation de l’hémorragie intracérébrale, ainsi que les symptômes, qui déterminent s’il est nécessaire de recourir à une intervention chirurgicale ou si un traitement non chirurgical suffit.

Ces hémorragies s’accompagnent souvent d’un œdème cérébralgrave. L’œdème peut n’atteindre son maximum que quelques jours après l’accident. C’est pourquoi une surveillance prolongée en unité de soins intensifs pédiatriquesest parfois nécessaire.

Traitement de l’hypertension intracrânienne


Hémorragie intraventriculaire (dans les ventricules cérébraux remplis de liquide céphalo-rachidien)

Une hémorragie intraventriculaire traumatique est plus rare. Elle est considérée comme le signe d’une lésion plus grave et s’accompagne d’un risque accru de détérioration de l’état de l’enfant à un stade ultérieur *.

Dans certains cas, il est nécessaire de drainer le liquide céphalo-rachidien.


Lésion axonale diffuse (Shearing Injury)

En cas d'accélération ou de rotation brutale de la tête, par exemple lors d'un traumatisme à grande vitesse ou d'un traumatisme par secousse, de fines fibres nerveuses situées en profondeur dans le cerveau peuvent être étirées ou tordues de manière excessive et se rompre. Cette lésion est appelée lésion axonale diffuse (DAI).

Contrairement à une hémorragie cérébrale classique, elle n’entraîne souvent aucune accumulation importante de sang. En revanche, elle peut se traduire par de nombreuses lésions et hémorragies très petites, qui ne sont pas toujours visibles à la tomodensitométrie (TDM). Une imagerie par résonance magnétique (IRM) peut donc s’avérer nécessaire pour évaluer plus précisément l’étendue de la lésion.

Les nourrissons sont particulièrement vulnérables, car leur tête est lourde par rapport à leur corps et leurs muscles du cou sont encore faibles. Les lésions axonales diffuses surviennent donc fréquemment lors d’un traumatisme par secousse.

Étant donné qu’une lésion axonale diffuse peut entraîner à long terme des troubles cognitifs, émotionnels ou comportementaux, il est important de procéder rapidement à une évaluation neuropsychologique pédiatrique(vidéo explicative en allemand) et à une neurorééducation pédiatrique adaptée. *


Quand faut-il opérer ?

Une intervention chirurgicale peut notamment s'avérer nécessaire dans les cas suivants :

  • le tissu cérébral est comprimé
  • une hémorragie s'aggrave rapidement
  • l'état de conscience se détériore
  • il existe un risque de compression du tissu cérébral

C’est l’équipe soignante qui décide au cas par cas si une intervention chirurgicale est nécessaire ou si des soins intensifs suffisent, et lesquels sont requis. Sont impliqués la neurochirurgie pédiatrique, la médecine intensive pédiatrique, la neuropédiatrie et la chirurgie pédiatrique, ainsi que d’autres disciplines spécialisées, en fonction de l’évolution et de la cause.

Traitement de l'hypertension intracrânienne – mesures de soins intensifs

En cas de traumatisme crânio-cérébral ou d'hémorragie cérébrale spontanée, le cerveau peut gonfler. Si la pression intracrânienne augmente trop fortement, cela peut entraîner des lésions cérébrales supplémentaires.

Chez les enfants inconscients ou profondément sédatés, une hypertension intracrânienne n’est pas détectable de manière fiable par des signes externes. C’est pourquoi elle est souvent mesurée directement à l’aide d’une sonde de pression intracrânienne (sonde ICP) ou d’un drainage ventriculaire externe (DVE). Ces deux dispositifs sont mis en place lors d’une brève intervention et permettent d’adapter en permanence le traitement à l’évolution de l’état du patient.

Le traitement s’effectue par étapes, en passant de mesures de base à des mesures plus intensives. Dès que l’état de l’enfant se stabilise, les mesures sont progressivement réduites *.

Mesures de base

Le haut du corps est légèrement surélevé et la tête maintenue droite. La fièvre est traitée. De plus, l'équipe soignante veille à la stabilité de la circulation sanguine ainsi qu'à l'équilibre hydrique et électrolytique.

Réduction médicamenteuse de la pression intracrânienne

Certaines solutions pour perfusion retirent temporairement du liquide du tissu cérébral enflé, réduisant ainsi la pression intracrânienne.

Drainage ventriculaire externe (DVE)

Un cathéter fin est mis en place dans les ventricules cérébraux remplis de liquide céphalo-rachidien. Cela permet de drainer l’excès de liquide céphalo-rachidien, ce qui fait baisser la pression intracrânienne. Parallèlement, le drainage permet une mesure continue de la pression intracrânienne.

Coma artificiel

Si ces mesures s’avèrent insuffisantes, l’enfant peut être placé dans un état de sommeil profond et contrôlé. Le cerveau consomme ainsi moins d’énergie. Le traitement est assuré sous surveillance étroite au sein de l’unité de soins intensifs pédiatriques et est progressivement réduit dès que la situation se stabilise. L’activité cérébrale peut être surveillée à l’aide d’un électroencéphalogramme (EEG), en continu si nécessaire.

Craniectomie décompressive

En dernier recours, une partie de l’os crânien peut être temporairement retirée. Cela permet de donner plus d’espace au cerveau enflé.

L’os retiré est conservé dans des conditions stériles et, une fois le gonflement résorbé, généralement quelques mois plus tard, il est remis en place. Si l’os du patient n’est plus adapté à cette intervention, il est possible de le remplacer par un implant artificiel fabriqué sur mesure. Les avantages et les risques de cette intervention chirurgicale majeure variant d’un patient à l’autre, l’intervention est soigneusement évaluée au cas par cas *.

En quoi la situation est-elle différente chez les enfants par rapport aux adultes ?

La prise en charge d’un traumatisme crânio-cérébral doit être adaptée à l’âge et au développement de l’enfant. Cela concerne le diagnostic, la surveillance, le traitement et le suivi. Voici quelques différences importantes :

  • Symptômes et traitement : les symptômes et la gravité d’une hémorragie cérébrale peuvent différer de ceux observés chez les adultes. C’est pourquoi les raisons justifiant une intervention chirurgicale et la technique opératoire peuvent également varier.
  • Os crâniens plus souples : chez les nourrissons et les jeunes enfants en particulier, les os crâniens sont encore plus souples. Cela peut entraîner l’apparition de déformations caractéristiques, appelées fractures en ping-pong. La guérison présente également des différences. Chez les jeunes enfants, par exemple, il faut exclure au cours de l’évolution une fracture évolutive (growing fracture).
  • Volume sanguin réduit : les enfants ont globalement moins de sang dans l’organisme. Chez les tout-petits en particulier, une perte de sang même minime peut donc rapidement prendre une ampleur importante.
  • Techniques chirurgicales adaptées à l’âge : Chez les adultes et les adolescents, un fragment osseux remis en place est généralement fixé à l’aide de plaques en titane. Chez les jeunes enfants, selon leur âge, on peut également recourir à des sutures, à des implants biorésorbables (qui se dissolvent d’eux-mêmes) (« plaques de sucre ») ou à d’autres techniques tenant compte de la croissance future. De même, en cas de remplacement osseux, on peut parfois envisager d’autres matériaux que ceux utilisés chez les adultes.
  • Récupération et suivi : Le cerveau de l’enfant possède une grande capacité d’adaptation, appelée plasticité. C’est pourquoi la neuroréadaptation pédiatrique, la neuropsychologie pédiatrique et la prise en charge interdisciplinaire revêtent une importance particulière.

Quel est le pronostic après un traumatisme crânio-cérébral ?

La plupart des enfants ayant subi un traumatisme crânio-cérébral léger ne présentent plus aucun symptôme au bout de quelques semaines à quelques mois.

Même après des lésions plus graves, les enfants peuvent bien se rétablir grâce à la grande capacité d'adaptation du cerveau de l'enfant. Le pronostic dépend toutefois de la gravité de la lésion cérébrale, de la nature et de l'ampleur d'une hémorragie, ainsi que d'éventuelles lésions associées.

La neuroréadaptation pédiatrique et la neuropsychologie infantile jouent un rôle important dans le rétablissement à long terme.

Pourquoi se faire soigner à l’Inselspital

À l’Inselspital, les enfants victimes d’un traumatisme crânio-cérébral sont pris en charge 24 heures sur 24 par une équipe interdisciplinaire expérimentée. Selon la situation, les services suivants interviennent :

  • Neurochirurgie pédiatrique
  • Médecine d’urgence pédiatrique
  • Soins intensifs pédiatriques
  • Neuropédiatrie
  • Neuroradiologie
  • Chirurgie pédiatrique
  • Neuropsychologie pédiatrique
  • Neurorééducation pédiatrique

Toutes les étapes du traitement sont planifiées individuellement au sein de l’équipe interdisciplinaire et en collaboration avec les parents.

En tant que centre universitaire, nous disposons de l’expérience et de l’infrastructure nécessaires pour traiter même les lésions complexes et rares, telles que les traumatismes crânio-cérébraux les plus graves chez les enfants de tous âges – des prématurés aux adolescents. Grâce à l’étroite collaboration entre différentes disciplines, nous sommes en mesure de prendre en charge de manière globale les lésions associées graves.

Le diagnostic, les techniques chirurgicales, les implants et le suivi post-opératoire sont adaptés à l’âge et à l’anatomie particulière de l’enfant.

La neurorééducation pédiatrique interne constitue également un atout majeur pour la réussite du traitement.

Références

  1. Lumba-Brown A, Yeates KO, Sarmiento K, et al. Centers for Disease Control and Prevention Guideline on the Diagnosis and Management of Mild Traumatic Brain Injury Among Children. JAMA Pediatr. 2018 Nov 1;172(11):e182853. doi: 10.1001/jamapediatrics.2018.2853. Epub 2018 Nov 5. Erratum in: JAMA Pediatr. 2018 Nov 1;172(11):1104. doi: 10.1001/jamapediatrics.2018.3868.

  2. Roche S, Crombé A, Benhamed A, Hak JF, Dabadie A, Fauconnier-Fatus C, Rega A, Pech-Gourg G, Tazarourte K, Seux M, Acquier A, Gorincour G. Risk Factors Associated with Traumatic Brain Injury and Implementation of Guidelines for Requesting Computed Tomography After Head Trauma Among Children in France. JAMA Netw Open. 2023 May 1;6(5):e2311092. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2023.11092.

  3. Lumba-Brown A, Yeates KO, Sarmiento K, et al. Diagnosis and Management of Mild Traumatic Brain Injury in Children: A Systematic Review. JAMA Pediatr. 2018 Nov 1;172(11):e182847. doi: 10.1001/jamapediatrics.2018.2847. Epub 2018 Nov 5. Erratum in: JAMA Pediatr. 2018 Nov 1;172(11):1104. doi: 10.1001/jamapediatrics.2018.3879.

  4. Leddy JJ. Sport-Related Concussion. N Engl J Med. 2025 Jan 30;392(5):483-493. doi: 10.1056/NEJMcp2400691.

  5. Wang H, Zhou Y, Liu J, Ou L, Han J, Xiang L. Traumatic skull fractures in children and adolescents: A retrospective observational study. Injury. 2018 Feb;49(2):219-225. doi: 10.1016/j.injury.2017.11.039. Epub 2017 Nov 29. Erratum in: Injury. 2018 Jul;49(7):1365. doi: 10.1016/j.injury.2018.05.009.

  6. Skadorwa T, Zygańska E, Eibl M, Ciszek B. Distinct strategies in the treatment of epidural hematoma in children: clinical considerations. Pediatr Neurosurg. 2013;49(3):166-71. doi: 10.1159/000359954. Epub 2014 Apr 8.

  7. Greenberg JK, Stoev IT, Park TS, Smyth MD, Leonard JR, Leonard JC, Pineda JA, Limbrick DD. Management of children with mild traumatic brain injury and intracranial hemorrhage. J Trauma Acute Care Surg. 2014 Apr;76(4):1089-95. doi: 10.1097/TA.0000000000000155.

  8. Kochanek PM, Tasker RC, Bell MJ, Adelson PD, Carney N, Vavilala MS, Selden NR, Bratton SL, Grant GA, Kissoon N, Reuter-Rice KE, Wainwright MS. Management of Pediatric Severe Traumatic Brain Injury: 2019 Consensus and Guidelines-Based Algorithm for First and Second Tier Therapies. Pediatr Crit Care Med. 2019 Mar;20(3):269-279. doi: 10.1097/PCC.0000000000001737.

  9. Di Cosmo L, El Choueiri J, Pellicanò F, Ozsut O, Antonino JR, Feffer EB, Ghosh S, Darwiche A, Imbrogno CP, Cuervo SN, Chibbaro S, Zaed I. Surgical Versus Medical Management for Severe Pediatric Traumatic Brain Injury: A Systematic Review and Meta-Analysis. Neurosurgery. 2026 Mar 10. doi: 10.1227/neu.0000000000003974. Epub ahead of print.